Inside Fort de Joux on the Mount Jura, France

Portrait of Toussaint Louverture

Former bust of Toussaint Louverture replaced by a new one on the renovated Breda Public Park outside of Cap-haitien. (See Breda)

Fort de Joux on top of the Mount Jura, France

Précurseur de l'Indépendance,
Tu constitues un élément majeur
De notre histoire de Peuple.
Après des siècles de sueur,
L'âme de feu que tu nous as transmis,
Attend toujours la rosée de l'aurore.

La somme de souffrance,
Endurée par notre Peuple,
N'a su altérer notre amour
Pour toi, frère stratège.

Général noir, tu as creusé
La source où s'abreuve notre Peuple,
Martyrisé, mais toujours assoiffé
De Liberté, d'Égalité et de Fraternité.

Esclave de Bréda,
Victorieux du scandale de la bêtise humaine,
Tu as nourri notre volonté
De vivre libre.

En te déportant et en t'enfermant
Dans cette ignoble geôle de Fort de Joux,
On n'a pas su arracher
De notre cœur les liens qui nous unissent.

Ton courage, farouche défenseur
De droits humains,
Constitue le rythme encore fiévreux
De notre cœur de Peuple nègre.

Premier des noirs,
Ton œuvre
A une portée
Universelle.

Commémore avec nous
Le printemps de la Paix,
En blanchissant de joie ruisselante
Ces sacrifices qui ont marqué
Notre Patrie meurtrie.


Astrid Fouché Gardère,
Avocate

Flash Player Required To View This Page!